Kaltnaggisch
Ich habe lange Zeit geforscht, wie und weshalb Herrensohr im Volksmund "Kaltnaggisch" genannt wird. Zu der Aussage, dass "Kaltnaggisch" ein Stadtteil von Saarbrücken sei, erreichte mich eines Tages eine Nachricht über meine Kontaktseite. Später wurde die Unterhaltung per E-Mail weitergeführt.
Ich füge hier meine Unterhaltung mit dem User ein. Die E-Mailadresse des Users habe ich hier allerdings verfälscht. Ich will ja nicht dass er Spam- und/oder Hassmails bekommt.
Am 12.02.2014 14:00, schrieb ralf.xxxxx@yahoo.de:
Nachricht von Ralf xxxxx erhalten:
Vorname: Ralf Nachname: xxxxx
Betreff: Beschwerde, Nachricht von Kontaktseite
Email: ralf.xxxxx@yahoo.de
Telefon:
Nachricht:
Mei liewa unbekannda Freind; isch hann grad dei Sed dursch Zufall gefunn un hann ma ball in die Bux gemachs vor lache.
Awwa bei ähner Sach haschde bei mir de Finger im rischdische Loch!
Wie kanndschde dann sahn das "Kaltnaggisch" zu Saarbrigge gehert (denne Faulänza)?
Kaltnaggisch hat noch immer zu Dudwilla gehehrd, das vun Saarbrigge wie im Kriesch anegtiert wor is.
Also Kaltnaggisch is känn Ordsdähl von Saarbrigge, sonnan vun Dudwälla. Genauso wie eigendlisch Neiwälla nedd zu Sulzbach gehehrt, sonnan ach zu Dudwälla.
Trotzdem e geili Seid !
Mid freindlichem Gruß eh Dudwellera der in das Palz im Exil läbt
PS. Hann awwa nur 200 Meda bis zur Grenz ;-)
Ralf xxxxx ist unter der E-Mailadresse ralf.xxxxx@yahoo.de erreichbar.
Gebhard Ruf
Hallo Ralf, danke für Deine Nachricht. Ich gestehe, ich bin jetzt ein wenig verwirrt.
Laut Wikipedia ist "Kaltnaggisch" sehr wohl ein Stadtteil von Saarbrücken.... http://de.wikipedia.org/wiki/Herrensohr
Allerdings würde mich sehr interessieren wie der Stadtteil zu dem Namen "Kaltnaggisch" kam. Können sie mir da weiterhelfen? Bis jetzt wusste das niemand.
Mit freundlichem Gruß
Gebhard Ruf
Am 25.02.2014 13:32, schrieb Ralf xxxxx:
Hallo Gebhard,
in Wikipedia steht vieles aber man muss bei gebietsspeziellen Fragen halt tiefer graben.
Leider wird vieles vergessen, da die Jugend von heute mehr an PC-iphone-Whats-app interessiert sind als sie die Geschichte ihrer Heimat kennen. Dazu muss ich auch sagen, dass ich auch nicht alles weiß.
Vor der am 1. Januar 1974 in Kraft getretenen saarländischen Gebietsreform war Herrensohr Teil der bis dahin selbständigen Stadt Dudweiler.
Im Jahr 977 wird Dudweiler erstmals urkundlich erwähnt. Kaiser Otto II. bestätigte dem Nonnenkloster St. Peter in Metz den Besitz der Kapelle in Duodonisvillare (Weiler des Dudo). Dieser Dudo wird vielfach als fränkischer Edelmann beschrieben, der hier ein Landgut betrieb.
Diese Auffassung ist allerdings umstritten und durch nichts bewiesen. Vielmehr gibt es starke Indizien, dass der Namenspatron Herzog Liudolf (Schwaben) gewesen sein könnte. Er war der Halbbruder von Kaiser Otto II. und wurde auch Dudo genannt.
Dudweiler wurde auch in weitläfiger Umgebung als das sündige Dorf bezeichnet und war vor erhalten der Stadtrechte angeblich das größte Dorf Europas. Saarbrücken selbst ist jünger als Dudweiler und entstand erst nachdem sich verschiedene Gemeinden durch ihre natürlichen Vergrößerung ausgedehnt haben. St. Johann, Malstatt, Burbach usw. Hauptmerkmal waren der Handel.
Dudweiler an sich liegt ja circa 6 km von Saarbrücken entfernt. In dieser Beziehung kann nicht von einem Stadtteil die Rede sein. Dies wurde erst durch die Annektierung schriftlich festgelegt und jedem echten Dudweiler sollte man besser nicht sagen das er Saarbrücker ist. Dies könnte in einer sehr unangenehmen Beschimpfung durch einen Dudweilerer enden. Das gleiche bezieht sich auch einen echten " Kaltnaggischer ".
Des Weiteren haben sich Dudweiler und Kaltnagischer auch gerne zusammen getan, sind mit Bohnenstangen nach Saarbrücken und haben sich gerne mal eine heftige Rauferei mit Saarbrückern geliefert.
(Das ist eine Überlieferung meiner Oma, weil mein Opa auch dabei war) ;-)
"Kaltnaggisch" ist der alte, aber auch heute noch gebräuchliche Neckname für Herrensohr. Bis 1850 war der heutige Ortsteil von Saarbrücken mit dichten Waldflächen bewachsen. 1850 wurden zwei Hügel gerodet, um Häuser für die Bergarbeiter zu bauen. Diese Bergarbeiterkolonie erhielt dann im Volksmund den Namen "Kaltnaggisch".
Der Name bezieht sich auf die gerodeten, kahlen und nackten Hügel.
PS. Sorry für die verspätete Antwort.
Isch hann zur zeid vill treiwe :-)
Grüße Ralf
Hallo Ralf, besten Dank für deine Ausführungen. Das war für mich neu und sehr interessant. Ich werde, wenn es Dir recht ist, deine Erklärung so in meine Homepage aufnehmen.
Mit freundlichem Gruß
Gebhard Ruf
Auch auf Wikipedia findet sich eine, allerdings etwas anders klingende, Erklärung wie der Stadtteil Herrensohr zu seinem Namen kam.
zurück zur Saarlandseite